From livestock AI to textile waste, data center cooling and solar powered Bitcoin mining: New technologies promise efficiency but reveal growing pressure on water, energy, and resources.